Prevod od "bitno što" do Češki


Kako koristiti "bitno što" u rečenicama:

Nije bitno što æe se sada samnom dogoditi.
Teď už je jedno, co se se mnou stane.
Nije bitno što si to ti.
Je jedno, žes to byl ty.
Lana, zar je bitno što ja osjeæam?
Vážně záleží na tom, jak mi je?
Mislim da nije bitno što ja želim.
Nemyslím, že by bylo důležité to, co chci já...
Nije bitno što ste moj let prvo otkazali, a onda dvaput preusmjerili.
A že mně zrušili let, vás nezajímá?
Da li ima nešto bitno što ti i House morate da diskutujete na veèeri?
Musíte s Housem u večeře něco důležitého prodiskutovat?
Više nije bitno što je izazvalo nekrozu.
Teď není důležité co nekrózu způsobilo. - Nebo kdo.
Nije bitno što æeš meni uèiniti.
Nezáleží na tom jestli mě něco uděláš.
Da li je bitno što je sve ovo dokaz u aktivnoj policijskoj istrazi?
Záleží na tom, že tohle všechno jsou důkazy aktivního policejního vyšetřování?
Ako meni nije bitno što tvoja odvratna mast prekrije moj tofu zašto ti je bitno da li æe tofu prekriti tvoju mast?
To jsi říkal minule. - Mně je taky jedno, že tvůj omastek budu mít na svém tofu, tak co vadí tobě?
Nije bitno što lièi na nezgode.
Je mi jedno, že to vypadalo jako nehody.
Nije bitno što radite, ako vam je zabavno.
Takže nezáleží na tom, co děláte. Hlavní je, že se bavíte.
Nije bitno što ne biste trebali da budete zajedno.
A nezáleží na tom, že vám není souzeno být spolu.
Zar je bitno što ceš provesti neko vreme u krevetu?
Co na tom záleží, jestli strávíte trochu času v posteli?
I nije bilo bitno što su planetom vladali orangutani, jer je Heston odmah krenuo za mutiranom ženskom umoèenom u znoj.
A nezáleží na tom, že svět byl řízený orangutany, protože Heston šel přímo do koččina tichého bederního lůna. Vytáhl jsi totálního Hestona, že?
Misliš da je bitno što æe se dogoditi sada?
Myslíš, že záleží na tom, co se teď stane?
Nije bitno što je vaša majka èinila.
Je jedno, jak to dělala tvoje máma.
Nije bitno što misli da duguje svom prijatelju.
Je jedno co si myslí, dluží to svému příteli.
Više nije bitno što ona želi.
Už to není jenom o tom, co chce ona.
Nije bitno što ja osjeæam ili ne osjeæam prema Benu.
Nezáleží na tom, co cítím nebo necítím k Benovi.
Ali nije bitno što uèinim, ja sam ono što je krivo.
Ale ať se snažím jakkoliv, ten problém jsem já.
Hej, je l' bitno što izgleda malo pohabano?
Vadí, když bude vypadat trochu použitě?
Imamo nešto vrlo bitno što nam je zajednièko.
Co ti na ní záleží? Máme společného něco velmi důležitého.
Zašto je bitno što meni pomaže?
Proč by na tom mělo záležet, jestli mi to pomůže?
Nathan, nije niti bitno što æeš reæi.
Nathane, je úplně jedno, co řekneš, jasné?
Zbog avio nesreæe, nije bitno što nije Mohawk.
Protože spadlo letadlo. A je jedno, že nepatřilo Mohawk.
Nije bilo bitno što je voda otišla.
Nesešlo na tom, že voda ustoupila.
Nije bitno što možeš samo na sebe da se osloniš.
tak co když tě bude podporovat hvězda.
Nije bitno što je vidio nego što je našao.
No nejde zrovna o tom, co viděl, ale co našel.
Nije bilo bitno što sam rekao policiji o Krisu.
Bylo jedno, že jsem policii řekl o Chrisovi.
Misliš li da je bitno što imamo još jedan dan ili æemo biti kao tri ptice jednim kamenom?
Myslíš, že záleží na tom, že máme ještě jeden den nebo to bude jako tři mouchy jednou ranou?
Nije bitno što mislim ja, nego što misli Bobby S.
Nezáleží na tom, co si myslím, to je na Bobbym.
Nije bitno što su nas otkrili.
Nezáleží na tom, že o nás ví.
Nije mnogo bitno, što se mene tièe.
Co se mě týče, je mi to celkem fuk.
Zato mi nije bilo bitno što ga delim sa Donom.
Proto mi nevadilo sdílet je s Donnou.
Molim vas, recite mi da ste, uprkos vašem entuzijazmu za magiju, otkrili nešto bitno što æe pomoæi da ovaj sluèaj napreduje.
Povězte mi, prosím, že přes všechno vaše nadšení pro magii jste objevili něco, co pomůže tento případ vyřešit.
Nije bitno što sam uèinio, a što nisam.
Je jedno, co jsem udělal, nebo neudělal.
Nije bitno što je tvoja karijera sada u usponu i što ti i tvoj suprug neæete iæi nigde selotejpom zalepljeni za psa!
A je úplně jedno, že se ti v práci skvěle daří a že ty a tvůj manžel se nikdy nikam nepodíváte ani připoutaní ke psovi.
Da li je zaista bitno što su oni toliko daleko?
Opravdu tak záleží na tom, že jsou od nás daleko?
U suštini, iz tri razloga: računanje, primena i poslednje i nažalost najmanje bitno, što se tiče vremena koje mu posvećujemo, nadahnuće.
V podstatě ze tří důvodů: počítání, použití, a nakonec, bohužel nejméně používané z hlediska toho, kolik času jí věnujeme, inspirace.
1.5971720218658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?